French translation for "neighborhood association"

association de quartier

Example Sentences:

	1.	The social life of the city is based on neighborhood associations, religious organizations, and other social clubs. La vie sociale à Puerto Real est organisée autour des associations voisinales, des organisations religieuses et d’autres groupes.
	2.	Still, continued calls to sacrifice were honored; neighborhood association helped, as no one wanted to be seen quitting first. Pourtant, les appels continus à se sacrifier sont honorés; les associations de quartier participent car personne ne veut être vu partant en premier.
	3.	Festivities were usually organized at the local level by neighborhood associations and Oranjeverenigingen ("Orange associations") and supported financially by the government. Les festivités étaient originellement organisées au niveau local par des associations de quartier et par les Oranjeverenigingen (littéralement, « associations orange »), et financièrement aidées par le gouvernement des Pays-Bas.
	4.	Neighborhood associations have formed around smaller communities or commercial districts (often with "Square" in the name) that have a well-defined center but poorly identified extremities. Les associations de quartier ont formé autour de petites communautés ou quartiers commerciaux (souvent avec square dans le nom) qui ont un centre bien défini mais les extrémités mal identifiées.
	5.	The Neighborhood Association (隣組, Tonarigumi) was the smallest unit of the national mobilization program established by the Japanese government in World War II. La Tonarigumi (隣组, Tonarigumi?, « Association de voisinage ») était le plus petit type d'unité prévu par le programme de mobilisation nationale mis en place par le gouvernement japonais durant la Seconde Guerre mondiale.
	6.	A network of informants was established linking every neighborhood association with the Tokkō Police to watch for possible infractions of national laws, and suspect political or immoral behavior. Un réseau d'informateurs fut établi en relation avec toutes les associations de voisinage avec la Tokkō (police spéciale) pour surveiller les infractions possibles aux lois nationales, et les comportements politiques ou immoraux suspects.
	7.	In January 1939, Araki became involved in the National Spiritual Mobilization Movement and revitalized it by having it sponsor public rallies, radio programs, printed propaganda and discussion seminars at tonarigumi neighborhood associations. En janvier 1939, Araki participe au mouvement national de mobilisation spirituelle et lui apporte des soutiens financiers publics, des programmes radiophoniques, de l'impression de propagande, et des séminaires de discussions aux associations de voisinage tonarigumi.
	8.	Corsi House: A neighborhood association was funded by the City of New York to develop a community center and 150 units for senior citizens on 116th Street in East Harlem. Corsi House: À la demande d’une association de quartier et financé par la ville de New York, étude d’un Centre de Loisirs et d’un projet pour retraités de 150 logements sur la 116e Rue à East Harlem.
	9.	Private schools run by Buddhist temples (terakoya) and neighborhood associations were nationalized as elementary schools; feudal domain schools run by daimyōs became middle schools, and the Tokugawa shogunal Academy became the foundation of Tokyo Imperial University (present day the University of Tokyo). Les écoles des domaines féodaux dirigées par les gouverneurs provinciaux (daimyo) devinrent des écoles secondaires et l'académie du shogunat Tokugawa fut la base de l'université impériale de Tokyo.
	10.	Konoe's successor, Prime Minister Kiichiro Hiranuma, turned the movement over to General Sadao Araki in January 1939, who revitalized it by having it sponsor public rallies, radio programs, printed propaganda and discussion seminars at tonarigumi neighborhood associations. Hiranuma Kiichirō, le successeur de Konoe, accorda en janvier 1939 la direction du mouvement au général Sadao Araki qui le revitalisa en parrainant des manifestations publiques, des émissions de radio, des impressions de propagande et des séminaires de discussions dans les associations de voisinage (tonarigumi).

Similar Words：

"neighbor joining" French translation, "neighborhood" French translation, "neighborhood 1 (tunnels)" French translation, "neighborhood 2 (laïka)" French translation, "neighborhood 3 (power out)" French translation, "neighborhood electric vehicle" French translation, "neighborhood playhouse school of the theatre" French translation, "neighborhood story" French translation, "neighborhood watch" French translation